Cafés discussions

La saison des cafés discussions chez Familangues a repris!

Ambiance cozy, petit café et biscuits accompagnent nos cafés discussions qui, eux, tournent autour de la thématique de bilinguisme et plus précisément de »bilinguisme familial ». L’enfant: acteur dans le bilinguisme familial; le parent à la place de l’enfant ou encore, notre rôle entant que parent ou institution dans la valorisation du bilinguisme à la maison… voici les principaux sujets abordés lors de ces échanges, souvent guidés par vos propres questions.

« Comment transmettre la langue familiale à mon enfant? » « Où trouver des ressources pour soutenir ses apprentissages? » « Comment créer des points entre la langue de la maison et la langue de l’école? »

Café discussion au CSC Phare de l’Ill, ce 3 décembre 2018

Retrouvez-nous pour les prochains cafés discussions:

Vendredi 11 janvier 2019, LAPE Le Jardin magique, 58 allée Reuss
Samedi 12 janvier 2019, 9h-12h à l’Ecole Louvoi, 18 quai des Alpes
Dimanche 13 janvier 2019, 15h30-17h à la Ruche 35, 35 rue Vauban
Vendredi 18 janvier 2019, 8h10-10h à l’Ecole Oberlin, 5 rue du Jura
Jeudi 24 janvier 2019, 15h-17h30 LAPE l’Envolée, 76 avenue de la Forêt-Noire

Permanences de Familangues à la Ruche 35

Familangues propose désormais une permanence de son centre de ressources!

Venez découvrir notre bibiliothèque qui regroupe à présent livres, albums et histoires kamishibai dans une dizaine de langues, l’une plus différente que l’autre! Participez à nos petits temps de lectures plurilingues, échangez avec nous autour du bilinguisme et posez-nous vos éventuelles questions à ce propos.

Notre permanence à lieu tous les premiers vendredis du mois, de 17h30 à 19h30 à La Ruche 35. Elle est précédée de l’Heure de conte plurilingue (16h-17h) et suivie d’un repas partagé entre les habitants du quartier, organisé par l’ARES. Ce repas est ouvert à tous dans la mesure où l’on ramener un petit plat à partager.

 

Notre centre de ressources s’enrichit!

De nouvelles histoires kamishibai, de nouveaux album et de nouvelles idées arrivent dans notre centre de ressources plurilingue!

Grands classiques, histoires kamishibais aux sujets variés et d’actualité ou encore albums en Translanguaging font désormais partie des outils de Familangues!

Des histoires pour petits et grands, aux sujets variés et d’actualité attendent d’être lues tant par les parents que par les enfants! Alors ne tardez pas, venez lire avec nous lors de notre rendez-vous habituel l’Heure du conte plurilingue tous les vendredis de 16h à 17h ou bien lors de nos permanences ou activités ponctuelles.

Sag mal comment on fait les animaux – de Suzy Verguez, histoire en Translanguaging

Participez vous aussi à la constitution d’un centre toujours plus plurilingue en amenant des livres dans votre langue et n’hésitez pas à nous apprendre à les lire!

 

Yoga en anglais avec Sacha

Si vous rêviez de vous détendre tout en pratiquant l’anglais, Familangues propose une toute nouvelle
activité : une séance de Hatha Yoga traditionnel en anglais avec Sasha, professeure de yoga diplômée
de l’école Rishikesh YogPeeth en Inde en 2017 et originaire des Etats-Unis.

Tous les jeudis de 19h à 20h30, à la Ruche 35. Occasionnellement le dimanche matin.

Dernière séance pour 2018 : le jeudi 6 décembre.
L’activité reprendra début janvier.

Tenez-vous informé sur notre page Facebook.

L’Heure de contes plurilingues

L’heure de contes plurilingues a sonné chez Familangues!

Venez nous rencontrer tous les vendredis, de 16h à 17h, pour des jeux, chansons et bien entendu histoires et contes en plusieurs langues. Petits et grands, parents et enfants, nous vous attendons dans un esprit convivial et chaleureux pour lire, jouer et partager dans diverses langues!

Découvrez Takam Tikou!

Ce mois-ci, Takam Tikou propose un dossier sur les albums sans paroles. à déguster sans modération!

« Notre dossier Histoires sans paroles s’intéresse à la lecture et la création de livres sans texte. À travers le monde, ces albums jouent un rôle essentiel notamment auprès d’enfants migrants ou réfugiés. Comment les choisir ? Comment les utiliser ? Takam Tikou explore ces questions pour vous. » éditorial de Takam Tikou, mars 2018.

Café discussion

Dimanche 28 janvier – de 16h à 17h30

« Tu ne devrais pas lui parler ta langue, ça va l’embrouiller! », « À quoi ça sert d’apprendre cette langue, mon enfant doit s’intégrer », « Maman, je suis français ou russe, italien, tchéchène, roumain…? »

Qu’est-ce qui se joue dans la construction de l’identité de nos enfants bilingues ou biculturels? La transmission des langues familiales est-elle un plus, ou un handicap? Comment nos enfants peuvent s’épanouir sereinement dans plusieurs cultures?

 

Imane ETTOUJI, psychologue clinicienne, répondra aux questions des parents et nous éclairera sur les enjeux psychologiques en situation de bi/plurilinguisme.

Retrouvons-nous à La Ruche 35, le dimanche 28 janvier de 16h à 17h15.

 

Participation gratuite et sur inscription :
Par mail : contact@familangues.org
Par téléphone/SMS : 07 68 85 95 32

Détails pratiques :
De 16h à 17h30
Collectif La Ruche 35 – 35 rue Vauban à Strasbourg
Tram F – Arrêt Place d’Islande

 

Café discussion

Dimanche 19 novembre – de 16h à 17h30

Je souhaite que mon enfant maitrise ma langues, quelles ressources pour accompagner cette transmission ?

Autour de cette thématique, venez échanger avec nous, poser vos questions, apporter vos idées lors d’un moment d’échange convivial.

Notre animatrice sera présente pour prendre en charge vos enfants dans le cadre d’un atelier créatif. Lors de votre inscription, merci de nous indiquer le nombre et l’âge de vos enfants.

Participation gratuite et sur inscription :
Par mail : contact@familangues.org
Par téléphone/SMS : 07 68 85 95 32

Détails pratiques :
De 16h à 17h30
Collectif La Ruche 35 – 35 rue Vauban à Strasbourg
Tram F – Arrêt Place d’Islande

Journée Portes Ouvertes


Familangues vous ouvre ses portes
samedi 30 septembre

Vous souhaitez découvrir l’association, en savoir plus sur nos actions, inscrire vos enfants à l’une de nos activités ou vous investir bénévolement au sein de notre association…
Retrouvez nous le Samedi 30 septembre
De 11h à 15h
La Ruche 35 – 35 rue Vauban à Strasbourg (Tram F arrêt Place d’Islande)

Démonstrations :
Groupe de jeux
11h15 – 11h 30 : Espagnol
11h45 – 12h : Allemand
12h15 – 12h30 : Arabe
After School
14h – 14h30 : C’est l’heure du conte plurilingue

Vous souhaitez inscrire votre enfant aux groupes de jeu, téléchargez ici le bulletin d’inscription et le bulletin d’adhésion