Offre d’emploi : Animateur.trice anglophone en périscolaire

Vous aimez travailler auprès des enfants et savez organisez et animer des activités qui les intéressent. Vous maîtrisez parfaitement l’anglais et souhaitez le transmettre aux enfants de manière ludique. Vous connaissez des contes, des chansons, des comptines, des jeux traditionnels de la culture anglo-saxonne et souhaitez les partager pour soutenir les enfants dans leurs apprentissages linguistiques.
L’association Familangues recherche un.e animateur.trice anglophone en périscolaire pour la rentrée 2017.

Présentation

Familangues est une association de droit local qui œuvre pour la promotion du plurilinguisme à travers différentes actions à destination des enfants, des parents et des professionnels : groupes de jeux, cafés discussions, accompagnement dans la mise en oeuvre de projets, lectures plurilingues, spectacles, formations…
Nos objectifs : permettre aux enfants de sereinement développer leur bilinguisme et s’enrichir des cultures d’ici et d’ailleurs, soutenir les parents dans leurs choix éducatifs et construire des ponts entre les langues et les cultures pour un meilleur « vivre-ensemble ».

Cadre de l’atelier périscolaire en anglais

Nos ateliers ont lieu une fois par semaine après le temps scolaire. Ils s’adressent à des enfants scolarisés dans la filière anglophone de l’école internationale, et qui ont un lien familial avec la langue. Ils ont pour buts d’offrir aux enfants un lieu de socialisation dans la langue familiale et de soutenir les familles dans la transmission de leur langue et de leur culture.

Au cours de ces ateliers, différentes activités sont proposées aux enfants (jeux, contes, comptines, bricolages, dessins…) dans une démarche ludique afin de favoriser un attachement positif à la langue et à la culture d’origine et les aider à développer leurs compétences linguistiques, notamment à l’oral. 

Dans un cadre bienveillant, vous aurez pour mission d’animer des activités réalisées en anglais, en permettant à chacun de s’expérimenter, d’échanger et de prendre confiance dans ses compétences linguistiques.
L’objectif prioritaire est d’amener les enfants à aimer pratiquer leur langue. 

La mission

Préparation et animation des ateliers, sous l’autorité de la direction pédagogique :
– Définir les objectifs à partir des attentes des familles et de l’association
– Choisir les activités et les programmer dans le temps
– Définir et concevoir le matériel nécessaire en collaboration avec l’équipe pédagogique
– Préparer la salle pour l’animation de l’atelier et la ranger à la fin de l’atelier
– Animer l’atelier et gérer un groupe de 6 à 10 enfants maximum âgés de 3 à 6 ans, en étant garant de leur sécurité et de leurs activités
– Rendre compte aux parents à l’issue de chaque atelier des réussites de son enfant et leur transmettre les outils leur permettant de renouveler les activités à la maison
– Faire un compte-rendu régulier auprès de la direction pédagogique en complétant les outils de suivi de l’atelier
– Participer aux évènements ou sorties qui seront organisés au cours de l’année.

Compétences

Expérience dans l’animation exigée ; BAFA fortement souhaité.

Vous faites preuve des qualités suivantes : créativité, pédagogie, autonomie, faculté d’adaptation, sens des responsabilités, ponctualité, très bon contact avec les enfants.

Vous avez une très bonne maîtrise de l’anglais, à l’oral et à l’écrit, et avez une bonne connaissance de la culture enfantine et de la culture générale d’un ou de plusieurs pays anglophones.

Détails du contrat

CDD d’usage de septembre 2017 à juin 2018
Animation des groupes de jeux : 1h à 2h par semaine (hors vacances scolaires)
Rémunération : 10€ net /heure

Postuler
Envoyez-nous un CV et une lettre de motivation par e-mail à familangues@gmail.com, avant le 10 septembre 2017

Offre d’emploi : Animateur.trice de groupe de jeux

Vous aimez travailler auprès des enfants et savez organisez et animer des activités qui les intéressent. Vous maîtrisez parfaitement une langue et souhaitez la transmettre aux enfants de manière ludique. Vous connaissez des contes, des chansons, des comptines, des jeux traditionnels de la culture d’origine des familles membres et souhaitez les partager avec elles pour soutenir les enfants dans leurs apprentissages linguistiques.
L’association Familangues recherche ses animateurs.trices en langues arabes et en espagnol pour la rentrée 2017.

Présentation

Familangues est une association de droit local qui œuvre pour la promotion du plurilinguisme à travers différentes actions à destination des enfants, des parents et des professionnels : groupes de jeux, cafés discussions, accompagnement dans la mise en oeuvre de projets, lectures plurilingues, spectacles, formations…
Nos objectifs : permettre aux enfants de sereinement développer leur bilinguisme et s’enrichir des cultures d’ici et d’ailleurs, soutenir les parents dans leurs choix éducatifs et construire des ponts entre les langues et les cultures pour un meilleur « vivre-ensemble ».

Cadre des groupes de jeu pour enfants bilingues (ou en devenir)

Les groupes des jeux sont des ateliers ayant lieu une fois par semaine en espagnol, allemand ou arabe. Ils ont pour buts d’offrir aux enfants un lieu de socialisation dans la langue familiale et de soutenir les familles dans la transmission de leur langue et de leur culture.

Au cours de ces ateliers, différentes activités sont proposées aux enfants (jeux, contes, comptines, bricolages, dessins…) dans une approche ludique basée sur une pédagogie du jeu, afin de favoriser un attachement positif à la langue et à la culture d’origine et les aider à développer leurs compétences linguistiques à l’oral et à l’écrit. 

Nous partons des connaissances de l’enfant pour qu’il prenne de l’assurance dans les langues qu’il côtoie au quotidien que ce soit à la maison, à l’école dans le cadre d’un enseignement bilingue, en vacances chez les grands-parents… Dans un cadre bienveillant, vous aurez pour mission d’animer des activités réalisées dans la langue visée, en permettant à chacun d’expérimenter, d’échanger et de prendre confiance dans ses compétences linguistiques.
L’objectif prioritaire est d’amener les enfants à aimer pratiquer leur langue. 

La mission

Préparation et animation des ateliers, sous l’autorité de la direction pédagogique :
– Définir les objectifs d’apprentissage à partir des attentes des familles et de l’association
– Choisir les activités et les programmer dans le temps pour atteindre les objectifs d’apprentissage visés
– Définir et concevoir le matériel nécessaire en collaboration avec l’équipe pédagogique
– Préparer la salle pour l’animation de l’atelier et la ranger à la fin de l’atelier
– Animer l’atelier et gérer un groupe de 8 enfants maximum (groupes de 3-6 ans et 7-11 ans) en étant garant de leur sécurité, de leurs activités et de leurs apprentissages
– Rendre compte aux parents à l’issue de chaque atelier des réussites de son enfant et leur transmettre les outils leur permettant de poursuivre les apprentissages à la maison
– Faire un compte-rendu régulier auprès de la direction pédagogique en complétant les outils de suivi de l’atelier
– Participer aux évènements ou sorties qui seront organisés au cours de l’année.

Compétences

Expérience dans l’animation et sens de la pédagogie indispensable ; BAFA ou formation en pédagogie ou formation en langue souhaité.

Vous faites preuve des qualités suivantes : créativité, pédagogie, autonomie, faculté d’adaptation, sens des responsabilités, ponctualité, très bon contact avec les enfants.

Espagnol : Vous avez une très bonne maîtrise de l’espagnol, à l’oral et à l’écrit, et avez une bonne connaissance de la culture enfantine et de la culture générale d’un ou de plusieurs pays hispanophones.
ou
Arabe : Vous avez une très bonne maîtrise de la langue orale maghrébine ou orientale, ainsi que de la langue écrite. Vous avez une bonne connaissance de la culture enfantine d’un ou de plusieurs pays arabophones, ainsi qu’une bonne culture générale relative au monde arabe.

Détails du contrat

CDD d’usage de septembre 2017 à juin 2018
Animation des groupes de jeux : 1h à 2h par semaine (hors vacances scolaires)
Rémunération : 10€ net /heure

Postuler
Envoyez-nous un CV et une lettre de motivation par e-mail à familangues@gmail.com, avant le 10 septembre 2017

21 et 22 juillet : Familangues participe à l’événement Partir en livre

Familangues s’associe à l’événement Partir en livre organisé par le Centre National du Livre (CNL)

Vendredi 21 juillet  de 14h à 18h : Venez (re)découvrir l’histoire du valeureux chevalier Hugo du Beauplumeau en compagnie de son auteure Sylvie de Mathuisieux.
Au programme, des lectures, une fabrication de marque-page plurilingue et une séance de dédicace à partir de 17h !
Lieu : Docks d’été, Presqu’ïle André Malraux

Samedi 22 juillet de 14h à 18h : Clotilde Perrin, auteure et illustratrice de littérature jeunesse  vous invite à participer à la création du livre le plus looooooooooong !
En s’inspirant du livre Au même instant sur la Terre, les enfants seront invités à dessiner leurs aventures puis Clotilde Perrin fera la lecture de cet ouvrage réalisé à cent mains !
Dédicace à partir de 17h
Lieu : Docks d’été, Presqu’ïle André Malraux

Venez nombreux !!! Au programme, des histoires, des animations, du bricolage, du dessin, des séances de dédicace et… pleins de petits cadeaux !!!

31 Mai et 1er Juin: colloque international à l’ESPE

Migration, multilinguisme et éducation en France et en Allemagne: repenser la notion d’inclusion

Ce colloque a pour objectif de rassembler des chercheurs qui ont contribué à faire avancer la recherche dans le domaine de l’accueil et l’inclusion des publics migrants du préscolaire jusqu’à l’université dans des systèmes éducatifs en France, en Allemagne et ailleurs.

A l’ESPE de l’Académie de Strasbourg – 141, Avenue de Colmar
Inscription en ligne sur le site de l’ESPE

2 juin: les vendredis du plurilinguisme

La transmission des langues dans les familles

Intervention de Christine Hélot, professeure émérite à l’Université de Strasbourg sur la transmission des langues dans les familles avec la présentation de l’album « Sophie et ses langues ». L’intervention sera suivie de présentations d’expérimentations des équipes autour du plurilinguisme.
Inscription en ligne sur le site du Furet

3 juin: Inauguration du Kamishibike!

Save the date: 3 juin 2017!

Huilez vos vélos

Ouvrez vos oreilles

Préparez vos « il était une fois… »

Et rejoignez-nous pour inaugurer tous ensemble le Kamishibike!

 

 

Lieu et horaires:

Pour cause de mauvais temps, le FBL doit malheureusement changer ses plans !
Mais comme la pluie et l’orage ne nous empêcheront pas de festoyer, l’inauguration aura lieu à La Ruche 35 – 35 rue Vauban – 67000 Strasbourg

Alors rendez-vous à 17h pour une animation sur le kamishibike, puis des présentations de travaux d’enfants, suivi d’un buffet et concert de Papyros‘n !

Si vous êtes perdus: 07 68 85 95 32!

11 juin : Loving day!

11 juin 15h-19h : Le loving day: parce qu’on ne demande pas ses papiers à la personne dont on tombe amoureux!

Les Amoureux au ban public Strasbourg s’associent à l’événement international du Loving Day, le 11 juin, pour célébrer la mixité, la diversité et la pluri-culturalité ! Venez participer à la kermesse des amoureux et des familles, afin de célébrer un moment convivial, familial et festif. Jeux, animations pour les petits et les grands, concerts, échanges seront au cœur de ce rendez-vous pour (faire) parler des familles et de la mixité !

Familangues déplacera le Kamishibike pour l’occasion!
Lieu: Les Savons d’Hélène (6 rue Sainte-Hélène, Strasbourg) 15h-19h

Le 27 juin, le kamishibike sera … page 50!

Le 27 juin, nous aurons le plaisir de faire une animation kamishibike en partenariat avec la toute nouvelle librairie Page 50, ouverte il y a quelques mois à la Krutenau!

Nous animerons pour les 0-3 ans, en proposant un détour par la librairie pour les crèches du quartier.

Lieu: Devant la librairie page 50, Place de Zurich

Date : 27 juin

Horaires: 10h-11h