Le Kamishibike est un théâtre d’histoires ambulant qui part à la rencontre des habitants de Strasbourg.

Son rôle? valoriser la diversité linguistique en s’appuyant sur les langues présentes dans les histoires et sur celles qui se cachent dans le public…

2015: la découverte du Kamishibai

Petit théâtre de papier, le Kamishibai, d’origine japonaise, est un outil pédagogique parfait pour la valorisation du plurilinguisme.

Et si, comme au Japon, nous le transportions sur un vélo???

C’est la naissance de l’idée du kamishibike!

Printemps 2016: le début de l’aventure

Grâce à l’enthousiasme et aux compétences artistiques de Ghizlène Chajai, le projet peut enfin devenir réalité!

Ghizlène propose de procéder en deux étapes: un premier vélo simple permettant de tester l’idée durant l’été 2016, qui sera suivi d’une réalisation plus aboutie, prête pour la tournée 2017…

Le kamishibike de nos rêves… en maquette

Le kamishibike V1 en réalité…

La tournée d’été 2016

Durant l’été 2016, nous avons pu expérimenter notre idée folle : comment proposer des histoires dans plusieurs langues dans la rue ? Et comment faire intervenir les langues du public puisqu’à Strasbourg on peut tout entendre? Durant 2 mois, nous avons raconté, raconté, raconté, dans des fêtes de quartier, dans des crèches, et dans des parcs : la citadelle, l’Orangerie, et sur les docks d’été ! Une expérience qui donne envie d’aller plus loin: pour que chacun sente que ses langues sont les bienvenues …